Our team has always been captivated by the boundless worlds of fantasy and science fiction. Yet, within these genres, there’s a treasure trove that remains largely undiscovered in Georgia: the works of great authors like J.R.R. Tolkien, C.S. Lewis, and George MacDonald, whose writings beautifully intertwine deep faith with incredible fantasy. When we learned about the documentary “The Fantasy Makers,” which tells this very story, we immediately felt that this film had to be shared with Georgian audiences.

Driven by this passion, we reached out to Vision Video, the film’s distributors. Our request was simple: to be given the chance to adapt this magical story for the Georgian language. To our delight, they responded positively to our initiative and granted us the rights to take on full responsibility for the project’s entire cycle: translation, localization, dubbing, and distribution.

Our team is currently pouring its heart into this project. Every word we translate and voice we record is a connection to this epic story. Our goal is to present Georgian viewers with not just a film, but with the extraordinary link between faith and imagination.